Sommario

La collana Libretti d'Opera in eBook

Informazioni sul libretto

DEMOGORGONE

Attori

ATTO PRIMO

Scena I

Scena II

Scena III

Scena IV

Scena V

Scena VI

Scena VII

Scena VIII

Scena IX

Scena X

Scena XI

Scena XII

Scena XIII

ATTO SECONDO

Scena I

Scena II

Scena III

Scena IV

Scena V

Scena VI

Scena VII

Scena VIII

Scena IX

Scena X

Scena XI

Scena XII

Scena XIII

Scena XIV

Scena XV

Scena XVI

Scena XVII

Scena XVIII

L I B R E T T I   D ’ O P E R A
eBook

Perché ripubblicare un libretto d’opera?
La figura del librettista è molto spesso oscurata da quella del compositore. Da qui, la scelta di dedicare una collana ai libretti(sti) spostando l’accento, almeno per un poco, sulla parola anziché sulla musica.

Perché una prima edizione?
Perché è una testimonianza storica prima di tutto. Nei libretti delle prime rappresentazioni sono annoverati tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione dello spettacolo, dai solisti agli orchestrali fino ai sarti. E, soprattutto, per immedesimarci in coloro che, per la prima volta, hanno avuto il privilegio di ascoltare questi capolavori.

In copertina: “Disguise” Create by Luis Prado from Noun Project.

LeMus Edizioni 2020

Quest’opera è distribuita con licenza Creative Commons BY-NC-ND 4.0

Contatti

Associazione LeMus

Via Delle Germane 11
10015 Ivrea (TO)

Sito web www.lemusedizioni.com

e-mail info@lemusedizioni.com

Facebook @LeMusEdizioni

Twitter @EdizioniLemus

Instagram @lemusedizioni

Sostieni Associazione LeMus

Testo tratto dall’edizione: Giuseppe De Kurzbek, Vienna 1786.

Frontespizio originale: IL / DEMOGORGONE, / OVVERO / IL FILOSOFO CONFUSO / [fregio] / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI / [fregio] / DA RAPPRESENTARSI / NELL’IMPERIAL VILLEGGIATURA / DI / LAXEMBURG / L'ANNO 1786. / [fregio] / [fregio] / IN VIENNA / PRESSO GIUSEPPE NOB. DE KURZBEK, / STAMPATORE DI S. M. L. R.

Wien Österreichische Nationalbibliothek: libretto originale

Al libretto originale non sono state apportate modifiche, fatta eccezione per l’eventuale correzione di evidenti refusi, palesi incongruenze e la normalizzazione degli accenti. Eventuali interventi e/o integrazioni sono dati tra parentesi quadre.

LIBRETTO DELLA

PRIMA RAPPRESENTAZIONE

— IMPERIAL VILLEGGIATURA DI LAXEMBURG —

VIENNA

1786

Lorenzo Da Ponte

IL DEMOGORGONE
OVVERO IL FILOSOFO CONFUSO

DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI

Musica di Vincenzo Righini

ATTORI

Il Conte ROBERTO, marito della

Contessa ALBETTA, sorella della

Contessa LESBINA, amante del

Conte RICCIARDO, nipote del Conte Roberto.

DEMOGORGONE, filosofo.

CHICHIBIO, servo in casa del Conte.

La scena si rappresenta in un casino di villeggiatura vicino a Napoli.

La poesia è dell’ab. Lorenzo da Ponte, poeta de’ Teatri Imperiali.

La musica è del signor Vicenzo Righini.

ATTO PRIMO

Scena I

Sala nobile. La contessa Albetta, la contessa Lesbina, il conte Roberto.

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Signor consorte/cognato amabile

Vi parlo fuor de’ denti,

O via questo filosofo,

O senza complimenti

Io stessa me ne andrò.

ROBERTO

Ma qual capriccio orribile

Vi passa per la mente,

Cosa dirà poi Napoli,

Cosa l’onesta gente

Se oltraggio tal gli fo?

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Che dica ciò che vuole,

Finiamo in due parole,

O vada, o me ne vo.

ROBERTO

Ma udite la ragione.

ALBETTA

Al diavolo un buffone.

ROBERTO

Parlate un po’ più basso.

LESBINA

Quell’asino a Patrasso.

ROBERTO

Almen cosa vi ha fatto?

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Un barbagianni, un matto

In casa mia non vo’.

ROBERTO, ALBETTA, LESBINA (a 3)

Oh se l’umor bisbetico

Salta a costor/Saltar ci fate al cerbero,

Donne non son/siam ma vipere

Cosa farem/faran non so.

ROBERTO

Ma qual dispetto mai, qual odio insano

V’anima entrambe contra un uomo sì saggio.

Cui rende Italia, e tutto il mondo omaggio?

ALBETTA

A la campagna, o Conte

Per divertirci, e passar l’ore in gioja

Venute siam, non per morir di noja.

ROBERTO

E a chi diamine mai

Per la testa passò questa follia?

LESBINA

Per quel che pare a vostra Signoria,

Un muso affatto nuovo

Un austero cipiglio, un’irta chioma,

E un pazzo che si noma

Per sua fatalità Demogorgone,

Basta a metter due donne in soggezione.

ROBERTO

Cosa dunque volete? io per maestro

Del nipote Ricciardo,

Col suo stesso consenso,

Quel filosofo scelsi, ei nel suo core

I semi sparge di virtù sublime;

In sua scola mi pare

Che il giovine approfitti:

E sul più bello de’ progressi sui

Dovrei quel saggio allontanar da lui?

ALBETTA

Dunque partirem noi.

ROBERTO

Sentite: io feci

La più remota stanza del palazzo

A costui preparar, Ricciardo, ed io

Suoi compagni sarem, dal di lui labbro

La pura onda berrem di sua morale;

Voi nol vedrete mai; se fin la vista

Di sì grand’uom lo stomaco vi guasta.

LESBINA

Sentir l’odore per star mal ci basta.

ROBERTO

Orsù signore mie, giacché non vale

La preghiera con voi, né la ragione

Del mio dritto userò; questo filosofo

Venne, e deve restar dove son io,

Io così voglio: e legge è il voler mio.

Ora io sono ne l’impegno,

E non dee partir di qua.

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Manco furia, manco sdegne,

E vedrem chi vincerà.

ROBERTO

Son Padrone.

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Ognun lo crede.

ROBERTO

Qui comando.

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Ognun lo vede.

ROBERTO, ALBETTA, LESBINA (a 3)

E se vo’ che in casa stia/vada via

Per dispetto vi starà/se n’andrà.

(Roberto parte)

Scena II

Albetta, Lesbina

LESBINA

E così noi dovrem, sorella mia

Aver sempre a le coste un impostore,

Che di seccarci ci farà l’onore?

ALBETTA

Io vo se a te dà l’animo…

Io vo… va egregiamente.

Con quest’uomo fanatico

Altra strada non v’è miglior di questa;

Andiam; udrai quel che mi bolle in testa.

Scena III

Camera mal fornita con uno scrittojo, due sedie, alcuni libri, carte, e tavolino ecc. Chichibio solo, che sta mettendo in ordine alcuni libri, poi Demogorgone.

CHICHIBIO

Non v’è mestier più brutto

Di quello di servir;

Bisogna far di tutto

A costo di morir.

Se più del padron mio

Divento ricco un dì

Dal mio padron voglio io

Farmi servir così.

Guardate tirannia del mio padrone!

Cavare un pover uom da la cantina,

Per farlo secretario d’un filosofo;

E por tra i libri, e i codici de’ dotti

Un uom avvezzo al fumo de le botti.

Ma sento venir gente: sarà desso.

Mettiamoci in sussiego

E in aria d’importanza: un muso serio

Qualche volta val più d’un gran criterio.

Scena [IV]

Chichibio, e Demogorgone, ch’entra a passo grave, senza veder Chichibio.

CHICHIBIO

Non mi bada per nulla:

(Chichibio un po’ discosto fa una profonda riverenza a Demogorgone, che non gli bada, seguita a far complimenti.)

Servo suo… servo vostro…ti saluto…

L’amico a quel che veggio è sordo, o muto.

DEMOGORGONE

Questo placido soggiorno

D’ogni intorno inspira a l’alma

Pure gioje, e vera calma,

Liete figlie di virtù.

CHICHIBIO

Lode al ciel la bocca aperse

Il bruttissimo orsacchione.

Che figura da buffone!

Muso tal non vidi più.

DEMOGORGONE

Qual un genio filosofico

Qui potrà trovar piacer!

CHICHIBIO

Qual un capo seccantissimo

Darà gusto a un cantinier!

DEMOGORGONE e CHICHIBIO (a 2)

[Dem.] Deh volate al mio cervello,

Grandi immagini del bello,

Dilettose idee del ver.

[Chi.] Deh mostrate a me la via

Di soffrir la sua pazzia

Di scordarmi del bicchier.

DEMOGORGONE

Ma chi è costui che mi sogguarda, e tace?

Chi sei, che fai, che vuoi? breve, e verace.

CHICHIBIO

(Che tuono imperativo!)

Io son, io voglio, io fo

Quel che son, quel che posso, e quel che so.

DEMOGORGONE

Il nome tuo.

CHICHIBIO

Chichibio.

DEMOGORGONE

Il tuo mestiere.

CHICHIBIO

Signor per genio, e per disgrazia servo.

DEMOGORGONE

Servo di chi.

CHICHIBIO

Di voi, se comandate.

DEMOGORGONE

Chiudi il labbro profano:

Non ha il genere umano

Uopo di chi lo serva; un fallo è questo

Un abuso fatale

De l’orgoglio mortale; a ognun natura

Diè quanto basta per servir se stesso.

CHICHIBIO

Dunque con suo permesso,

Torno a fare il primiero

Onorato mestier di cantiniero.

DEMOGORGONE

Ferma: se vuoi saremo amici.

CHICHIBIO

Oh meglio.

DEMOGORGONE

(Costui semplice parmi

Potrebbe util tornarmi.)

Mi sembri un galantuom.

CHICHIBIO

Chi ve l’ha detto?

DEMOGORGONE

Ti conosco a l’aspetto: or senti, io bramo

Saper, Chichibio caro, in confidenza

Come vanno le cose in questa casa.

Già lo faccio per bene; io poi son uomo

E so come si fa.

(gli dà del danaro)

CHICHIBIO

Non ci ho difficoltà

Parlando con un uom qual siete voi…

Viene il Contin ci rivederemo poi.

(si ritira in gabinetto)

Scena V

Demogorgone poi Ricciardo

DEMOGORGONE

Quanti occhi deve aprir un uom che aspira

Al credito di saggio: ecco Ricciardo;

L’infelice garzone è innamorato:

Ho pietà di suo stato.

RICCIARDO

Scusate, Signor mio,

Se tardai qualche poco:

Sol di dieci minuti

Trascorsa è l’ora a la lezion prescritta.

DEMOGORGONE

Dieci minuti pria

Si potean quattro cose

Risparmiare da voi; questo ritardo,

La vostra negligenza,

Una scusa studiata,

E questa mia correzion sforzata.

RICCIARDO (a parte)

Tanta severità

Comincia un po’ a seccarmi in verità.

DEMOGORGONE

Ascoltate tranquillo.

(prende una sedia e si mette a sedere lungi dallo scrittojo)

RICCIARDO

Non ci accostiamo ai libri?

DEMOGORGONE

Il libro, o conte

Ch’oggi legger dobbiam siete voi stesso;

Fia breve la lezione

Ma però concludente.

D’educarvi promisi…

RICCIARDO

E ciò voi fate…

DEMOGORGONE

Ch’io finisca lasciate;

Con un patto però, che in voi dovessi

Voler, core ed affetti

Trovar ai cenni miei docili ognora…

RICCIARDO

E questo sia.

DEMOGORGONE

Non ho finito ancora.

Sono due mesi omai

Ch’ho l’opra incominciata; i primi giorni

Sempre pronto voi stesso

Veniste al tetto mio; de’ miei precetti

Profittaste così, che affatto, o in parte

Trasformato vi vidi…

RICCIARDO

Ed ora?

DEMOGORGONE

Ed ora,

Da che venne tra voi certa Sirena

(Né so chi sia) vi riconosco appena.

RICCIARDO

(O stelle! che imbarazzo!)

DEMOGORGONE

Seco il saggio Roberto vostro zio

Mi condusse alla villa; io qui l’impresa

Del vostro cor terminar deggio: udite

Come restarci io voglio, ed a qual patto:

Ma se mancate io partirò sul fatto.

Sorger dobbiam dal letto

Al sorgere del sole,

Allor l’anima suole

Udir con più diletto

Il ver che a lei dimostra

La placida ragion.

Andrem per valli, e monti

A contemplar natura,

Tra i fiori, e la verdura,

Tra gli arboscelli e i fonti,

Ora leggendo Tullio,

Ora il divin Platon.

Poi vesti simili

Pigliar bisogna:

(accenna le proprie vesti)

Queste a un filosofo

Fanno vergogna:

(accenna le vesti del Conte)

Fuggir gli stolidi

Vani diletti

Contrarj al nettare

De’ miei precetti,

Mangiar pochissimo,

Bere ancor meno,

Onde a l’indocile

Senso por freno;

E se mai femina

Vi vien davanti

Il guardo torcere

Da quegli incanti,

Porla in deriso

Se vi disprezza,

Riderle in viso

Se vi accarezza,

Così comandavi

Demogorgon.

Eccovi, o giovane,

La mia lezion.

(partono poi tornano)

Scena VI

I suddetti, e Chichibio dal gabinetto

RICCIARDO

Cosa mai deggio dir!… ehi ehi… signore

Per carità… sentite… io sono… io voglio…

La Lesbina… mio zio… stelle che imbroglio!

CHICHIBIO

Hem hem… signor Ricciardo

(chiama Ricciardo sotto voce: non è veduto né da Ricciardo né da Demogorgone)

DEMOGORGONE (a Ricciardo)

Cosa chiedete?… tale

È la mia lezion, né mi disdico.

CHICHIBIO

Signor Ricciardo dico…

DEMOGORGONE

Guardate: alcun vi chiama

RICCIARDO (con ribrezzo)

Cosa vuoi?

CHICHIBIO

La Signora…

RICCIARDO

Che signora, che Diavolo?

(Se è Lesbina ammutisci.)

CHICHIBIO

La signora… o il signor come vi pare

Vi vorrebbe parlare.

RICCIARDO

Digli… che noi, che tu… ch’egli… che io

(Come uscire d’impiccio?)

DEMOGORGONE

Addio addio.

In libertà vi lascio.

(a parte)

(La faccenda peggiora a quel ch’io veggio.

Qui v’è un arcano che scoprire io deggio.)

(parte)

Scena VII

Ricciardo, Chichibio e poi Albetta e Lesbina

CHICHIBIO

Presto presto venite: in gabinetto

V’è l’amica dei fichi

Che pon tutto a soqquadro:

LESBINA

Entriam, sorella.

(entrano con fasto)

CHICHIBIO

Or sarà bello il quadro.

LESBINA

Giacché vussignoria non vuol far grazia,

Siam venute noi stesse a visitarla.

ALBETTA

Che fa il signor filosofo? non parla?

RICCIARDO

(O Numi!) in questo istante

È uscito il precettor; e se vi sente…

LESBINA

Via via non sarà niente;

Speriam che almeno ci verrà concesso

L’illustre alloggio vagheggiar dappresso.

ALBETTA e LESBINA

Che recinto delizioso!

Che ammirabile stanzino!

Qui invidiabile riposo

Troverà quel babbuino;

Qui ’l discepol filosofico

La Sapienza imparerà.

RICCIARDO

Per pietà bell’idol mio,

Questo loco rispettate;

Cosa sia se or viene il zio!

Un imbroglio nascerà.

CHICHIBIO

Questa scena vale un soldo!

Saria troppo bello il spasso

Se tornasse quel Bertoldo;

Vorrei rider come va.

RICCIARDO

Signora, per pietà non facciam scene.

E tu Chichibio osserva a la finestra

Se il filosofo torna.

CHICHIBIO

Già il solito mestiere.

Far la guardia a Madama, od a Messere.

ALBETTA

E che mal ci sarebbe

S’egli ancora tornasse?

LESBINA

O chi ha paura

Di quel mangia fanciulli?

RICCIARDO

Oddio! se pur mi amate…

LESBINA

Oh che bel se!

RICCIARDO

Ma non mi amate forse?

LESBINA

Potrebbe darsi, se dal canto vostro

Meritar lo sapeste…

RICCIARDO

Crudel! dal canto mio! cosa vorreste?

Per voi la bella face

M’arde d’amor nel sen;

Voi siete la mia pace,

Voi siete il caro ben.

LESBINA

E ciarle ciarle…

RICCIARDO

E cosa

Dovrei fare per voi?

ALBETTA

Vel dirò io.

Mandar a la malora

Lo studio, i libri, e il precettore ancora.

CHICHIBIO (dalla finestra)

Ehm ehm.

RICCIARDO

Che cosa c’è?

CHICHIBIO

Nulla… scusate…

Vidi passar un asino, e un caprone,

E mi parve il filosofo, e il padrone.

RICCIARDO

Ma come far?…

ALBETTA

La cosa è facilissima.

S’abbruciano le carte;

Si congeda il maestro…

LESBINA

Anzi sentite

Congederollo io stessa;

E con buona maniera, già s’intende,

Gli dirò verbi grazia, vada al diavolo

Signor Demogorgone.

RICCIARDO

(La maniera è gentil): ma la ragione.

LESBINA

Perché noi star vogliamo

In piena libertà.

ALBETTA

Perché il mio sposo

Vuol per forza ch’ei resti;

LESBINA

Perché sono

Tutte le seccature filosofiche

Distrazioni importune al nostro amore.

ALBETTA

Perché abbiamo timore

Di un nome d’impostor.

CHICHIBIO

Perché vecchi e filosofi

Non son mai buoni a nulla:

Massimamente per una fanciulla.

LESBINA

E perché finalmente?

(Chichibio torna al balcone)

Io so che diverreste

Con tanto studio, e tanta

Filosofia, politica, e morale

Un selvatico amante, un uom bestiale.

RICCIARDO

Basta basta, calmatevi, aspettate

Combineremo tutto.

LESBINA

Oh oh guardiamo:

Divertiamci un pochin: che libro è questo?

RICCIARDO

Lasciate…

LESBINA

Ehi con chi parlo?

RICCIARDO

Guarda non prender sbaglio.

CHICHIBIO

Son peggio d’un eunuco del serraglio.

ALBETTA (legge il titolo)

Etica d’Aristotele.

LESBINA

L’ho detto

Che questo maladetto

Vi faria diventar etico, e tisico.

ALBETTA

Mi sento proprio sconcertare il fisico.

(mette giù il libro con disprezzo)

E questo?… questo è… Se…

LESBINA

Ne…

ALBETTA

Ca…

RICCIARDO

Seneca.

LESBINA

Sarà forse

Qualche Filosofessa.

(le toglie il libro di mano, e lo mette giù con disprezzo)

ALBETTA

E questo manuscritto?

LESBINA

Qui scrivete voi stesso.

RICCIARDO

(Ora son fritto!)

ALBETTA

Leggiamo un po’: qui troveremo il buono.

Seconda lezion…

LESBINA

Contra le donne!

Come maladettissimo.

È questo dunque il frutto

De la Filosofia?

RICCIARDO

Sono le cose,

Che mi detta il maestro.

ALBETTA

E se il maestro

Vi dettasse di peggio

Voi scrivereste ancor a quel ch’io veggio.

RICCIARDO

E poi qui non si tratta

Che delle ingannatrici.

LESBINA

E s’elle ingannano

Saran prima ingannate.

RICCIARDO

E non si parla

Che delle donne brutte.

ALBETTA

Pazienza per le brutte,

Ma qui veggio che parlasi di tutte.

RICCIARDO

Chichibio guarda attento, e a tempo avverti.

LESBINA

Orsù leggi sorella.

ALBETTA

Montan superbe in trono.

LESBINA

Certamente.

L’uom che fa il suo dovere col nostro sesso

Le fa sul trono suo montare ei stesso.

ALBETTA

Pretendono lo scettro

A noi toglier di mano.

LESBINA

È cosa più giusta.

Chi sa la civiltà

Non aspetta che il tolga; ei glielo dà.

ALBETTA

Tutto quello che mostrano è una grazia.

(legge)

LESBINA

E chi potrebbe opporsi.

ALBETTA

Tutto quel che nascondono è un tesoro.

LESBINA

E chi non lo confessa?

RICCIARDO

Non so dove io mi sia.

ALBETTA

La nostra stima

È un tributo, un dover.

LESBINA

Naturalmente!

ALBETTA

Gli interessi avarizia.

LESBINA

Non v’è dubbio!

ALBETTA

Viltà le convenienze.

LESBINA

Senza fallo.

ALBETTA

La libertà delitto.

LESBINA

Eh che a l’amor non fa

Chi perdere non vuol la libertà.

Bella scola! bellissime lezioni!

Ecco, così si fa de’ vostri libri

De vostri filosofici strambotti:

(squarcia flemmaticamente molti libri)

Potessi far così di tutti i dotti.

Lungi dal guardo mio

Bugiardo, mentitor,

Saprò imitare anch’io

L’esempio di quel cor.

Per voi la bella face

M’arde di amor nel sen,

Voi siete la mia pace

Voi siete il caro ben.

Ma quel che il labbro disse

Smente la man che scrisse.

O siete un vil filosofo,

O un perfido amator

Impallidisce il misero (ad Albetta)

Sento di lui pietà,

Ma rispettar le femmine

In avvenir saprà.

(parte)

Scena VIII

Ricciardo, e Chichibio alla finestra

RICCIARDO

Infelice Ricciardo!

In che cimento sono, in che periglio!

A qual partito, a qual pensier m’appiglio?

Degg’io questo filosofo

A casa rimandar, tutto ad un tratto

Congedarlo degg’io…

Ma che diria lo zio,

Il mondo che diria, se di tutela

Uscito appena, indizj manifesti

Dessi di leggerezza… ah resti… resti?

E Lesbina?… Lesbina

Si placherà! non può voler ch’io perda

I riguardi ch’io deggio al mio decoro,

Al mio sangue, a lei stessa: orsù si vada…

La ragion… la lusinga… la preghiera…

Teme è vero il mio cor, ma non dispera.

Di quella fronte amabile

Non è natio lo sdegno;

Tra i vezzi e tra le grazie

Non pose mai suo regno,

Né di macigno ha il core

Chi spira, e sente amore.

Chi ne le luci tenere

Dipinta ha la pietà.

I prieghi miei, le lagrime

Ammolliran quel petto,

E di quel suo dispetto

Tormento sentirà.

CHICHIBIO

Presto presto il maestro, e vostro zio.

RICCIARDO

Non parlar, o t’uccido.

CHICHIBIO (entra in gabinetto)

Adesso sì

La vogliam veder bella: a me poi tocca

Il bel de la comedia:

Prepariam al filosofo la sedia.

Scena IX

Chichibio in gabinetto, Roberto e Demogorgone

ROBERTO

Quanto mai vi son grato!

DEMOGORGONE

Zitto: le cerimonie

De’ filosofi mai non fur linguaggio.

Vil chi le fa, chi le pretende è stolto.

ROBERTO

(Ah caspita il grand’uom! si vede al volto.)

DEMOGORGONE

Numi! cosa mai veggio! i libri miei

Chi sconvolse così? qual mano ardita

Lacerò questi scritti? il mio Platone

D’archetipa edizione!

Il mio Seneca in foglio… il mio Polibio!

ROBERTO

Ehi Lesbina, Ricciardo, Alba, Chichibio.

CHICHIBIO (dal gabinetto)

Signor.

ROBERTO

Cosa fai lì.

DEMOGORGONE

In casa vostra

Così forse si tratta?

De la ospitalità son questi i dritti?

ROBERTO

Ascoltate, calmatevi; sapremo

Chi fu l’audace… (oh caspita le donne

Fero questo sconcerto.)

Olà che fai, Chichibio?

CHICHIBIO (esce)

Ordino i libri

Nel vostro gabinetto.

DEMOGORGONE

E questi ancora

Li hai tu così ordinati?

CHICHIBIO

Sì Signore.

ROBERTO e DEMOGORGONE (gli vanno addosso col bastone)

Mascalzone, ed osasti.

CHICHIBIO

Pian pianino, sentite,

Mi batterete poi

Se avete voglia di menar le mani.

ROBERTO

Parla.

DEMOGORGONE

Favella.

ROBERTO

Spicciati.

DEMOGORGONE (minacciandolo)

Fa’ presto.

[CHICHIBIO]

Alto… alto… il negozio fu questo…

Il Contino… no no…. non è vero,

La Contessa… nemmen lo protesto.

La Lesbina… se dico di no.

Dunque io stesso… aspettate… vo’ dire

Ne l’entrar… nel restar… nel sortire…

Il balcone… la porta… le carte,

Sì signori, gli scherzi da parte…

E la cosa a puntin vi dirò.

Come dunque io vi dicea…

È venuto un certo vento…

Una mano ardita e rea…

Fece il gran sconvolgimento…

O che chiasso, che fracasso!…

Legge, grida, or alto, or basso…

Le scritture in aria vanno!…

Hanno i libri ugal malanno…

Oh che bestia! che buffone!…

Il filosofo… il padrone…

E la istoria bizzarrissima

In tal modo terminò.

(Mentre Chichibio canta l’aria Ricciardo dal gabinetto lo minaccia perché non parli.)

Scena [X]

Demogorgone, Roberto, poi Ricciardo indi Lesbina alla finestra

ROBERTO

Io non capisco nulla.

DEMOGORGONE

Ed io capisco troppo: in questa stanza

Penetraron le donne; elleno fero…

ROBERTO

Ah se ciò fosse vero… in casa mia!

DEMOGORGONE

Come schernita sei, Filosofia!

Addio Roberto.

ROBERTO

Ah no non tralasciate

La magnanima impresa…

Pel nume di amicizia io vi scongiuro…

Ricciardo cercherò… saprò da lui

Come fu tal faccenda…

Poscia il partito che a voi par si prenda.

Eccolo.

DEMOGORGONE

(A tempo vieni, uomo infelice.)

RICCIARDO

Signor, al ciel lo giuro, io non ho colpa…

La ragazza… la zia…

DEMOGORGONE

Ebben sentite,

E per l’ultima volta:

Una femmina stolta

Di voi s’impadronì; costei vi tira

Fuor del retto sentier, ov’io cercai

Di condurvi finor.

LESBINA

(Di me si parla.)

DEMOGORGONE

Voi cieco al vostro error, cieco a la luce

Che per me vi si offria, coraggio, e forza

D’assistervi togliete

Al cor d’un sapiente, a un cor ben fatto.

LESBINA

(Oh tasteremo il polso a questo matto!)

DEMOGORGONE

Io sì vile non son d’esser posposto

A vana, ed ignorante femminella…

LESBINA

(Capite! o petulante! ed io son quella!

Io non resisto più! venite meco.)

(parte)

DEMOGORGONE

La ragion che distingue l’uom dai bruti

Vi abbandona per sempre:

A compiangervi vado: io la ruina

Vostra veder non voglio.

ROBERTO

(Caspita! ei pare un dizionario in foglio!)

RICCIARDO

Ah no signor, per carità, sentite,

Farò come vi piace.

ROBERTO

Si conosce,

Che sei del filosofico mio sangue.

DEMOGORGONE

Decidetevi dunque:

Vedrete più la sciagurata donna?

RICCIARDO (dopo un sospiro)

Non la vedrò.

DEMOGORGONE

Giurate immantinente.

ROBERTO

Spicciati o figlio, io sento venir gente.

Scena XI

I suddetti, Lesbina vestita da vecchia filosofessa, Chichibio vestito da filosofo, e picciol seguito ecc.

Viva il filosofo

Gloria del secolo,

Viva di Napoli

L’alto splendor.

A lui si spargano

Rose, e ranuncoli,

A lui s’intreccino

Serti di allor.

LESBINA

Eccovi, o miei discepoli.

Il gran Demogorgon; sotto quei stracci,

Sotto quel manto ruvido mirate

Il lampo filosofico:

Ora paghi sarete,

O discepoli miei;

Onorate il grand’uom.

DEMOGORGONE

Donna chi sei?

LESBINA

Vafrilla io son; scendo per linea retta

Dal famoso Cebete; i studj tuoi

Miei studj son: quei che tu vedi meco

Venner da Manfredonia a questo lido,

Ove pur giunse il grido

De la demogorgonica dottrina:

E ciascuno di noi conoscer brama

Se maggiore del ver non è la fama.

ROBERTO

Guarda guarda nipote.

CHICHIBIO

Io poi son discendente

Del celebre Sinone,

E la signora Troja è madre mia;

E son un mostro di filosofia.

RICCIARDO

(O Dei! questa è Lesbina!)

LESBINA

(Birbante, mi conosci

Tanto peggio per te!)

DEMOGORGONE

Quel crin canuto,

Quel venerabil volto, e quelle vesti

Mertan che fede al tuo parlar si presti.

Siedi illustre Vafrilla: a quanto chiedi

Appagata sarai,

Ma una pruova vo’ anch’io di quel che fai.

(Finale)

LESBINA

Son chi son, non v’è che dire;

E la mia filosofia

Tutto il mondo fa stupire:

Questa gente vel dirà.

CHICHIBIO

E Vafrilla qual Sibilla

Dotta in tutta la magia,

E la sua filosofia

Fin ch’è mondo durerà.

ROBERTO e DEMOGORGONE

Mi stordisce ogni lor detto:

Ah mia/sua moglie fosse qua.

RICCIARDO e LESBINA (a 2)

[Ric.] Che scompiglio io qui m’aspetto!

Come mai finir dovrà?

[Les.] Smania smania maladetto;

Giusto premio a te si dà.

DEMOGORGONE

Ascoltate, incauto giovane,

La canuta sapiente;

E avvezzate orecchio, e mente

A la pura verità.

RICCIARDO

Tengo immote, e labbra, e ciglia

Per udir quel che dirà.

ROBERTO e DEMOGORGONE (a 2)

Ah un liceo questa famiglia

A momenti diverrà.

LESBINA

Io d’arcani sovrumani

Son profonda scrutatrice,

Io de l’alcali inventrice

Dopo morte a nuova sorte

Potrei l’alme richiamar.

ROBERTO, DEMOGORGONE e CHICHIBIO (a 3)

Tante cose in una femina,

Che ne dite, che vi par.

RICCIARDO

Tengo immote e labbra, e ciglia

Per udirla a favellar.

LESBINA

Io so far la testa a’ bufali,

E la coda ai pipistrelli,

Da le rape, e dai baccelli

L’elisir io so cavar.

ROBERTO, DEMOGORGONE e CHICHIBIO (a 3)

Tante cose in una femina

Che ne dici/dite che ti/vi par?

RICCIARDO

Tengo immote e labbra, e ciglia,

Per udirla a favellar.

LESBINA

Io so come un uom potrebbe

Sopra l’onde camminar;

Come alzarsi a vol potrebbe

E la luna visitar.

ROBERTO, DEMOGORGONE e CHICHIBIO (a 3)

Tante cose [in una femina

Che ne dici/dite che ti/vi par?]

DEMOGORGONE

Inchinatevi o filosofi,

Alla donna singolar.

ROBERTO

Ah la pazza di mia moglie,

Or si vada a ritrovar!

(parte)

Scena XII

I suddetti

DEMOGORGONE

E d’amor cosa vi pare?

LESBINA (cangiando tuono, e rimettendosi in istato di giovane)

Siamo nati per amare.

DEMOGORGONE

Ciel che sento!

RICCIARDO e CHICHIBIO (a 2)

Or viene il buono!

LESBINA

Senza amore inutil dono

Questa vita è da stimar.

ROBERTO e DEMOGORGONE (a 2)

[Rob.] Come cangia in un istante

Di favella e di sembiante!

[Dem.] Qual arcano qui si asconde!

Mi confonde il suo trattar.

RICCIARDO e CHICHIBIO (a 2)

[Ric.] Per pietà Lesbina mia,

Non mi fate disperar.

[Chi.] Con la sua filosofia

Non vorrei precipitar.

DEMOGORGONE

Ma Diogene, e Platone…

LESBINA

Son due bestie, due birbanti.

ROBERTO e DEMOGORGONE (a 2)

E Anassagora, e Catone…

LESBINA

Son due pazzi da legar.

DEMOGORGONE

Bestia, pazzo chi lo dice,

E saprolli vendicar.

LESBINA

Vendicateli padrone,

Fuori l’armi da pugnar.

(Lesbina si cava la cuffia da vecchia, e appariscon le chiome ecc.)

DEMOGORGONE, LESBINA, RICCIARDO e CHICHIBIO (a 4)

[Dem.] Chi ordisce a un par mio

Sì rio tradimento?

Che veggio? che sento?

Che dico? che fo?

[Les.] Credea che i filosofi

Non gissero in collera.

Credea che flemmatici

Soffrissero un po’.

[Ric.] Ad uom così saggio

L’oltraggio sconviene,

Ma contro il mio bene

Sdegnarmi non so.

[Chi.] Qual sorcio che sentesi

Tra i denti del gatto,

Così quatto quatto

Tacendo io mi sto.

Scena XIII

I suddetti, Roberto, e Albetta. Vengono in scena con gran fretta. Lesbina volge la schiena per non farsi conoscere e tira seco Chichibio.

ROBERTO e ALBETTA (a 2)

La gran filosofessa

Che vien da Manfredonia,

Il conte, e la contessa

Han brama d’onorar.

LESBINA, CHICHIBIO, RICCIARDO e DEMOGORGONE (a 4)

(Les. – piano a Chichibio)

Ridiam ridiam Chichibio!

Che meglio non può andar.

(Chi. – piano a Lesbina)

Ah di ceffate un turbine

Comincio a paventar.

[Ric.] Non so cosa decidere,

S’imbroglia ognor l’affar.

[Dem.] Crepo se non mi vendico;

Non so cos’ho da far.

ROBERTO e ALBETTA (a 2)

Cos’è questo silenzio?

Cos’è tal confusion?

Che fa la dotta femmina?

Che fa Demogorgon?

DEMOGORGONE

Machina stragi e morti

Contra l’ardita donna,

Che con mentita gonna

(additando Lesbina)

Mi tratta da buffon.

ROBERTO e ALBETTA (a 2)

Lesbina! cosa veggio!

(Roberto in tuono collerico; Albetta ridendo)

E quegli? oh ciel! Chichibio?

DEMOGORGONE e RICCIARDO (a 2)

Chichibio?

CHICHIBIO

Sì Chichibio.

LESBINA e ALBETTA (a 2)

Or divertiamci un po’.

ROBERTO

Teco, animale anfibio.

DEMOGORGONE e RICCIARDO (a 2)

Teco mi sfogherò.

CHICHIBIO

Padroni, io non so niente.

ROBERTO, RICCIARDO e DEMOGORGONE (a 3)

Tu quelle vesti addosso?

CHICHIBIO

Le getterò in un fosso,

Tosto mi spoglierò.

ROBERTO, RICCIARDO e DEMOGORGONE (a 3)

Romper ti voglio ogni osso,

In polve far ti vo’.

ALBETTA

Ah se il meschino accoppano…

LESBINA

Or lo difenderò.

ALBETTA

Io ti seconderò.

ALBETTA e LESBINA (a 2)

Più carità Signori,

Qui minacciar non lice;

Io tua vendicatrice

Io scudo tuo sarò.

CHICHIBIO

Ma intanto se m’uccidono?…

LESBINA e ALBETTA (a 2)

Lo tocchi pur chi può.

(si mettono davanti Chichibio come facendogli diffesa colla persona)

DEMOGORGONE

Sento che il sangue bollemi.

ROBERTO

Sento che il capo girami.

(Tutti – a 6)

Tanto coraggio in femmine

Chi mai trovar pensò?

(Demogorgone)

Presto lasciatemi

Di qua partire,

L’insolentissime

Farò pentire.

È intollerabile,

Tal disonor.

Femine stolide,

Marito misero,

L’ira mi soffoca,

Mi scoppia il cor.

(Roberto e Ricciardo – a 2)

Ah no calmatevi

Signor filosofo,

Sarem due vindici

Del vostro onor.

(Gli altri)

Viva il filosofo

Gloria del secolo,

Viva di Napoli

L’alto splendor.

FINE DELL’ATTO PRIMO

ATTO SECONDO

Scena I

Giardino con nicchia e laberinto praticabile. Lesbina, Albetta, vestite da giardiniere, e con canestro di fiori, e Chichibio.

LESBINA

Insomma ho risoluto:

E se cadesse il mondo, io non mi muto.

CHICHIBIO

Ma qual bizzarra idea

Vi passa per la testa!

ALBETTA

Il suo progetto

Né miglior esser può, né più opportuno;

Vogliam innamorar Demogorgone.

CHICHIBIO

E per che farne poi, care Padrone?

LESBINA

Mansuefar un orso, ammollir l’alma

Di filosofo austero.

Abbassar il protervo,

E renderselo servo

Ben più gloria mi par che il far conquista

D’imberbe garzoncel che sempre ha il core

Ai vezzi pronto, ed al desio d’amore.

CHICHIBIO

E sì facile poi

Vi par l’impresa?

LESBINA

Femina che vuole

Tutto può far: chi non ha cor suo danno,

Avrà per suo malanno

Stuzzicato il vespaio. Ardir: di due

Una gli piacerà;

Abbiam grazia, e beltà

Siam giovani ambedue:

Di mie forze userò, tu delle tue; (ad Albetta)

Se resiste lo stimo.

ALBETTA

Per dir la verità sarebbe il primo.

LESBINA

Con queste vesti indosso

Non ci conoscerà, vegga il tuo sposo,

Ch’han le loro eroine anco le donne;

E quel buffone apprenda

Quanto è diverso il farle

Da l’idear le cose, o l’insegnarle;

CHICHIBIO

Ma se fossimo poi

Dal Padrone sorpresi?

Ne ho scappata una bella… e non vorrei…

Basta la schiena mia non è tranquilla.

ALBETTA

Taci: a ogni caso, Eurilla

Correrà ad avvertirci: infin secondaci,

E resterai contento.

(Il filosofo apre un poco la finestra senza farsi vedere)

LESBINA

A l’erta: egli apre

La finestra: tu celati, Chichibio

In questo laberinto

Opportuno al disegno,

E ad un cenno sii presto: intanto noi

Fingiam di coglier fiori,

Cantiam: Aglauro io son, tu sei Licori.

ALBETTA

Non t’invidio fiorito arboscello,

De le fronde, e de’ rami la gloria;

Ma l’onore che Tirsi mio bello

Ti farà di sederti vicin.

LESBINA

Non t’invidio, fioretto mio bello,

Il colore o l’odor de le foglie,

(Demogorgone qui si affaccia alla finestra con libro in mano.)

Ma l’onore che il mio pastorello

Ti farà d’adornarsene il crin.

DEMOGORGONE

Ah negar non si può che un grande incanto

La soave armonia

Di due voci canore a un cor non sia.

(seguita a leggere)

ALBETTA

Via via: comincia ben.

LESBINA

E come vuoi

Che si cavi con noi?

CHICHIBIO

(Non ci è che dir: le Belle

Hanno la calamità nella pelle.)

DEMOGORGONE

Chi mai diria che da sì neri petti

Nascan sì belli effetti!…

Ah fuggite occhi miei

Di funeste Sirene i guardi rei (entra)

LESBINA

Va’ pur, già tornerai, noi qui celate

Mettiamci a la vedetta e voi cantate.

CHICHIBIO solo poi CORO

State a l’erta seguaci d’amore

Che più indietro non torna l’età.

E chi il frutto non coglie col fiore

Tarda pena e rimorso poi n’ha.

DEMOGORGONE

(Demogorgone ritorna alla finestra, ricompariscon le due sorelle)

Che strana attrazion, che ignota forza

Mio malgrado mi sforza

L’insolito ad udir grato concento!

Quanto son vaghe! il loro abito schietto

(sieguono a coglier fiori)

Il crin negletto, il volto

Senza l’artificiosa usata cura

Le grazie a me ricorda,

E la semplicità de la natura.

CHICHIBIO

Si va scaldando i ferri

Questo signor selvatico: a momenti

Per virtù feminina

Vedrem mansuefatto

Anche il ruvido umor di questo matto!

DEMOGORGONE

Se fossero così tutte le donne

Potrebbero piacere ad ogni saggio;

Che il bel del corpo è anch’ei de l’alma un raggio;

Ma torniamo a lo studio:

Perigliosi pensieri io vi ripudio. (parte)

ALBETTA

L’orso fuggì.

LESBINA

Non dubitar: cantiamo,

E tornar lo vedrai.

ALBETTA

Su via seguiamo.

Bella Aglauro tu sei pur felice

Che ti lice vedere il tuo ben;

Io sospiro, chiamandolo invano,

L’inumano a Licori non vien.

LESBINA

Non lagnarti Licori vezzosa,

Ma riposa sul fido suo cor;

Lascia ch’io mi lamenti del fato,

Tirsi è ingrato, e pur vedemi ognor.

CHICHIBIO solo poi CORO

Pastorelle se misere siete

Non piangete, v’insegno a goder;

Se l’amante crudele vi pare

Il cangiare è ’l migliore pensier.

DEMOGORGONE

Non posso più resistere: mi sento

Certo stimolo in seno…

Fosse leggiadra almeno

Colei ch’ama Ricciardo

Com’una di costor!

LESBINA

Ah che ne dici?

ALBETTA

Va là, che se’ il gran Diavolo:

A momenti fia nostro.

LESBINA

Di partire fingiam.

DEMOGORGONE

Ma perché fuggono!…

Posso discender… posso

Leggendo passeggiar… sì di buon’ora

Non vedrammi nessun, incontrerolle

Forse in qualche viale…

Ammirar la beltà non è alcun male…

Andiam, andiam, e tu Filosofia,

A vegliare rimanti in guardia mia.

Scena II

I suddetti, e Ricciardo

CHICHIBIO

(In trappola è il bagiano) ehi ehi vedete

Il Contino Ricciardo.

RICCIARDO

Anima mia!

LESBINA

Opportuno venite, andate lì;

E fin ch’io non vi chiamo

Non osate fiatar.

RICCIARDO

Almeno dite…

LESBINA

Spicciatevi, celatevi, e ammutite.

(Ricciardo entra nella nicchia.)

Scena III

I suddetti, e Demogorgone

ALBETTA

Eccolo.

CHICHIBIO

Com’è bello!

ALBETTA

Chi lo deve attaccar?

LESBINA

Lascia ch’io tenti.

(Albetta si nasconde)

Veggiam un po’ come sta ben di denti.

Uh!

(Lesbina va per partire, s’incontra in Demogorgone, mette un grido di paura e fugge, poi s’arretra.)

DEMOGORGONE

Cosa è nato? che temete oh figlia!

LESBINA

Voi parlate come uom?

DEMOGORGONE

Che maraviglia!

LESBINA

Scusate; a prima vista…

Sia detto colla debita modestia,

Io pigliato vi avea per una bestia.

CHICHIBIO

(Ed io per quello stesso

Che prima lo pigliai lo piglio adesso.)

DEMOGORGONE

E cosa ho in me di strano,

Che non vi pare umano?

LESBINA

Tutto: il volto,

L’irsute vesti, il folto

Scomposto crin, la man, la gamba, il piede.

CHICHIBIO

E credo ancora quel che non si vede.

DEMOGORGONE

Eppure in verità

Dal capo ai piè son pien d’umanità.

LESBINA

Perché dunque portate

Quella barba, que’ panni, e quel cappello?

DEMOGORGONE

Perché sono Filosofo.

LESBINA

Filosofo?

Siete dunque un di quelli,

Che non fanno giammai quello che dicono,

E non dicono mai quello che fanno;

Ch’altro gusto non hanno

Che dir mal de le donne, che spacciarsi

Da nemici d’amore, e per usanza

Seccar la gente, e non aver creanza.

Addio Signor Filosofo.

CHICHIBIO

(Costei ben conosce i filosofi.)

DEMOGORGONE

Partite?

Ah no cara, sentite… io non son tale…

Lo protesto… lo giuro… e se voleste…

Se fossi un po’ men vecchio…

Se dell’affetto vostro

Fossi degno un po’ più…

CHICHIBIO

(Andatevi a fidar de la virtù.)

LESBINA

Cosa vorreste far.

DEMOGORGONE

Vorrei… vorrei…

Dirvi… che mi piacete…

(Filosofia perdono)

Dirvi vorrei, che vostro schiavo io sono.

LESBINA

(Ci sei malandrinaccio:

Diamgli un po’ la tortura)

Vien gente: io mi ritiro.

(scappa lasciando per terra il canestro di fiori)

DEMOGORGONE

E che paura!

O villani importuni! in sul più bello

Son venuti a turbar i miei diletti.

LESBINA

Vanne tosto sorella, (a Albetta in laberinto)

E Chichibio travesti: al tuo ritorno

Parlami come sai. (a Chichibio)

CHICHIBIO

Ma dico…

ALBETTA

Andiam: e non si pensi a guai.

(partono Albetta e Chichibio)

Scena IV

Demogorgone solo

DEMOGORGONE

Ma già volgonsi altrove: ella è partita…

Tornasse almen… almen da me volesse

Prendere lezione di Morale…

Faria sotto di me profitti immensi.

Che delizia!… che spirto!… che talento!

Ma cos’è il turbamento

Che improvviso in me nasce?…

I sospiri, le ambasce

A me finora ignote, cosa sono?

Sarien forse i forieri,

I messaggi d’amore

Mandate alfine a soggiogarmi il core?

Con sessant’anni addosso,

Asciutto come un osso,

Con fama di filosofo

Amar Demogorgon?

Cosa diria la storia,

Il mondo che diria?

Questo sarebbe un scandalo

De la Filosofia,

Ed un tracollo orribile

Di mia riputazion.

Ma la fanciulla è amabile…

Dunque si dee amar;

Me è contro la politica…

Dunque si dee lasciar.

In che contrasto trovasi

Il core, e la ragion!

Che confusion di spirito!

Che interna convulsion!

Vecchi amanti filosofici

Dite voi cosa ho da far!

Voi la capra con i cavoli

Insegnatemi a salvar.

(vuol partire, vede venir Lesbina e si ferma)

Scena V

Il suddetto, e subito Lesbina

DEMOGORGONE

Già torna: quanto è bella!…

Ah resista chi può: Madamigella,

Prendete il vostro canestrin.

(porgendole il canestro di fiori ma poi trattenendolo)

LESBINA

Via date.

DEMOGORGONE

Ma non potrei sapere almen chi siete?

LESBINA

E importa tanto di saperlo?

DEMOGORGONE

Importa

Perché allor che il saprò,

Cosa assai più importante io vi dirò.

LESBINA

Dunque ditela pria: voi già vedete

Che potrei cangiar nome:

Che ingannar vi potrei;

Non lo faccio, vi basti.

DEMOGORGONE

(Ah ben conobbi

Di quel cor l’innocenza) orsù sappiate…

Ch’io, qualcunque voi siate…

(Che assai men dice quel gentil sembiante)

Son di voi sì invaghito… che la vita…

Per piacervi darei…

E fingere non sanno i pari miei.

LESBINA

Questo è dir molto: io voglio

Però schietto parlarvi.

DEMOGORGONE

Ah sì, parlate.

LESBINA

Voi mi amate, io lo credo: io stessa forse

Per un nobile orgoglio,

Per certa feminina vanità,

Potrei amarvi ad onta de l’età.

DEMOGORGONE

Amarmi?

LESBINA

Sì, ma…

DEMOGORGONE

Cosa? (come sopra)

LESBINA

Alquanto capricciosa

Sono di mia natura: al bello avvezza,

Alle grazie, al buon gusto, e al tuon galante.

Non potrei ne l’amante

Soffrir la ruvidezza,

La stoica ineleganza,

E quel misto di fasto, e d’increanza.

DEMOGORGONE

Dunque sperare or giova

Al tenero mio cor.

LESBINA

Sì caro: ma una prova

Chiedo del vostro amor.

DEMOGORGONE

Chiedete, via chiedete…

LESBINA

Tutto per me farete?

DEMOGORGONE

Tutto per voi farò.

LESBINA

Allora io v’amerò.

(lo prende per la mano con tenerezza)

DEMOGORGONE e LESBINA (a 2 – ciascun da sé)

[Dem.] Ah chi potria star saldo!

Ardo dal capo ai piè.

[Les.] Il forno è di già caldo:

Avrai la tua mercé.

Scena VI

I suddetti, e subito Chichibio travestito bizzarramente e con mustacchi

LESBINA

(Venisse almen Chichibio; eccolo) or bene,

Qui alle corte ir conviene.

CHICHIBIO

Sopon qui pi.

LESBINA

Brapavipissipimopo.

DEMOGORGONE

(Che ceffo! che figura! che linguaggio!)

(Demogorgone va un po’ lontano)

CHICHIBIO

(Costui mi prenderà per qualche saggio.)

LESBINA

Dove andate? sentite…

DEMOGORGONE

E qual bisogno abbiam di testimonio!

LESBINA

Eh non temete;

Un Indiano è questo.

(accarezzandolo, e conducendolo in mezzo la scena di nuovo)

CHICHIBIO

(È meglio un Gallo!)

LESBINA

Un mercadante inglese

Donollo al padre mio, e come è destro;

Diligente, e fedel, ne’ gran bisogni

io mi servo di lui.

CHICHIBIO

(Credile, e farai bene i fatti tuoi.)

LESBINA

Ite senza ribrezzo;

Io l’ordin gli darò

D’acconciarvi, pulirvi, e porvi indosso

Un bell’abito rosso: agli occhi miei

Allora sembrerete

Più amabile e vezzoso

(con tenerezza e smorfie)

E vi farò… sì vi farò mio sposo.

DEMOGORGONE

(Stelle che tentazion!) ma poi la gente…

Ho uno scrupolo… un timore…

LESBINA

Stan male insiem gli scrupoli, e l’amore

V’intendo: addio… (in atto di partire)

DEMOGORGONE

Sentite.

LESBINA

Orsù volete?

DEMOGORGONE

Non v’è altro mezzo?

LESBINA

No.

DEMOGORGONE

Dunque si faccia.

LESBINA

Bravo: così mi piace, al fido servo

Do gli ordini opportuni.

Giapà capapipiscipi

Quepellopo che pe fapar depevipi.

(a Chichibio)

CHICHIBIO

Sipì capapipiscopo

E pe ipin boponepe manpanipi.

LESBINA

Via tenete, carino

(mette in testa a Demogorgone una corona di fiori che tiene nel canestro)

Questo dell’amor mio picciolo segno;

Incoronar io voglio

La docilità vostra: or affrettatevi,

Andate con l’Indiano.

DEMOGORGONE

Addio: vi lascio il cor su questa mano.

(bacia la mano a Lesbina e parte)

Scena VII

Lesbina e Ricciardo

LESBINA

Cingetemi di rose

Il trionfante crin, donne amorose,

Ho vinto il gran Filosofo: veggiamo

Or che fa lo scolaro.

(apre la nicchia; Ricciardo va per abbracciar Lesbina, ella lo respinge)

RICCIARDO

Idolo mio.

Che ridicola scena!

LESBINA

Avete udito tutto?

RICCIARDO

Ho tutto udito.

LESBINA

Vi siete divertito?

RICCIARDO

Ah quanto!

LESBINA (imitandolo)

Ah quanto! e voi

Per simile impostore,

Foste meco indiscreto, negligente,

Incivil, scompiacente.

RICCIARDO

Perdon, perdon: sappiate…

(prendendole la mano)

LESBINA (scacciandolo nuovamente)

Sappiate pria voi stesso, che di voi,

Signor filosofetto ancora in erba,

Più che farne io non so, che il vostro affetto

Mi fa rabbia, e dispetto; che vi stimo

Assai meno di un cavolo,

Che vi detesto, e che vi mando al Diavolo.

(parte)

Scena VIII

Ricciardo solo, poi Albetta

RICCIARDO

Che fulmine improvviso

Colpisce ora il mio core? Dormo? Veglio?

Sogno? Vaneggio? è questa la Lesbina?

Son io Ricciardo? qual deliro strano,

Qual parossismo, oddio!

Per sì lieve cagion soffre il ben mio?

Eccovi, amata Zia

(corre verso la Contessa Albetta con trasporto)

Un disperato che morir desia.

ALBETTA

Che c’è di nuovo?

RICCIARDO

O Numi!

L’Idolo del mio cor, la mia Lesbina

M’ingiuria, mi minaccia,

Mi fugge, mi rigetta, e mi discaccia.

ALBETTA

Ma in che l’avete offesa?

RICCIARDO

Io offender Lesbina? Ah pria discenda

Foco dal Ciel che in cenere mi faccia.

ALBETTA

Dunque impazzì?

RICCIARDO

Lo studio…

I riguardi… lo zio… Demogorgone…

Lesbina odiarmi!… Ahi che al pensarlo io gelo!

Deh voi che umana siete,

Parlatele per me; dite che legge

Mi saranno i suoi cenni,

Che le chiedo pietà… che senza lei

M’è la vita odiosa,

E che m’ucciderò se non mi sposa.

ALBETTA

(Mi sento intenerir) Mi promettete

Di ajutarci a scacciar questo stregone?

RICCIARDO

Ah sì tutto farò; tutto voi fate;

Colui stima non merta.

ALBETTA

Or via sperate.

Amabile si renda

Chi cerca amore, e fede;

Quel che un bel labbro chiede,

Non neghi mai di far.

Con noi si spera in vano

Dividere l’affetto;

Che ne l’amato oggetto

Sole vogliam regnar.

(parte)

Scena IX

Ricciardo, e Roberto con tre gran libri in mano

RICCIARDO

Ecco a qual duro passo

Mi condusse la mia condiscendenza!

ROBERTO

Dove diamin son iti? Io non ritrovo

Il Nipote, il Filosofo, le Donne…

Oh Ricciardo sei qui? Vedi infelice

Questa bella edizione

Di Polibio, di Seneca, e Platone

Prendi, e va’ tosto a riparar l’oltraggio

Che fer le due profane ad uom sì saggio.

RICCIARDO (prende i libri)

Che veggio! È questa dunque

De l’ire di Lesbina

La sorgente funesta,

Di mia infelicità la causa è questa?

Ah quest’alma tormentata

Su di voi saprò sfogar; (parla ai libri con furore)

Una destra disperata: (al zio che cerca riprenderglieli)

Non osate provocar.

Ite a terra indegni oggetti… (getta a terra i libri, e li calpesta)

No… pietà del mio dolor: (al zio con riverenza)

Da qual folla oddio d’affetti

Contrastato è questo cor!

Ah chi conosce Amore,

Ah mi compianga almen;

Chi sa cos’è timore

Di perdere il suo Ben.

Scena X

Roberto, e poi Albetta

ROBERTO

Oh povero Roberto! Ecco il bel frutto

Di mie lunghe fatiche… Ecco a qual sorte…

ALBETTA

Oh riverisco il mio Signor Consorte:

Come passò la notte?

Come trovasi adesso?

ROBERTO

Andate andate o disonor del sesso.

Solo per vostra colpa

Questi scandali nascono: perdono,

(volgendosi a’ libri che alza da terra con venerazione)

O divine anticaglie: i sciagurati

Quel ch’essi fan, quel che son io non sanno:

Lo sapran, lo sapran per lor malanno.

Sapete chi sono,

E quel che so far.

Io son un filosofo,

Farovvi tremar.

Se in collera monto,

Non soffro un affronto,

Divento un serpente,

Non bado più a niente;

Conquasso, fracasso,

Sfracello, flagello,

E faccio bel bello

I matti legar.

Cospetto del Diavolo!

Io son un filosofo,

Farovvi tremar.

(parte)

Scena XI

Albetta, Chichibio, e Lesbina

CHICHIBIO

Ah ah ah.

LESBINA

Che cos’hai?

ALBETTA

Che c’è di nuovo?

CHICHIBIO

O bagatelle! Ho fatto

Tutto quel che ordinaste: in vita mia

Miglior scena non vidi: andiam, vedrete

Sbarbato, incipriato, ingentilito

L’Adone filosofico: che grugno!

Che pittura a musaico!

Pare il Diavolo in gala,

Un antico Caldeo,

Un ritratto da porre in un Museo.

Se vedeste padroncina

Che figura da casotto!

Marmottina, o scimmiotto

Sì ridicolo non è.

Un impiastro di bianchetto,

Un profumo di zibetto;

Su la zucca gran perrucca,

E un vestito sì polito

Che la Francia ugal non fe.

Egli ha poi, non fo per dire,

Una vita, una figura,

Una grazia, una struttura,

Un piedino, una manina

Sì galante, sì piccina

Che accordando e confrontando

Il di sopra col di sotto,

E la testa con i piè,

Marmottina, o scimmiotto

Sì ridicolo non è.

(parte)

Scena XII

Lesbina ed Albetta

LESBINA

Che ti par?

ALBETTA

Va d’incanto.

LESBINA

Or viene il meglio:

In casa di Lucinda

Con bell’arte farai che teco venga

Il tuo sposo, e Ricciardo;

Io vado a fare il resto, e là t’aspetto.

ALBETTA

Ascolta, il poveretto

Fa pietà veramente…

LESBINA

Lascia fare:

Al fine dell’affare

Noi sarem vendicate, ed ei contento.

ALBETTA

Ma come vuoi ciò far?

LESBINA

Oh come, come!

Se tel dico è finita la commedia;

Vedrai che bell’intreccio

Per un divertimento villereccio.

Scena XIII

Camera di Demogorgone; tavolino, vaso con polvere di Cipro, specchio ecc. Demogorgone vestito con abito affettato, con gran parrucca ecc.

DEMOGORGONE

Non mi stupisco più s’Ercole, e Achille

Favoleggiare colla conocchia, e il fuso;

Anzi guardo me stesso, e poi li scuso…

Che vestito! che tinte!

(si guarda nello specchio)

Che parrucca! che ciuffo!

Son femmina? son uom? son qualche buffo?

Eppur non mi stan male…

Ma che diran vedendomi

E Roberto, e il discepolo,

E gli amici, e i nemici,

E i posteri, e i viventi,

Cosa potranno dire?

Che per amor ho fatta una pazzia;

Ma la fanciulla intanto sarà mia.

Scena XIV

Demogorgone, e Chichibio con lettera che porge a Demogorgone

CHICHIBIO

Ahu, ahu… (come uom che vuol farsi intendere a cenni)

DEMOGORGONE

Mi par che questo mezzo bruto

Non mi pigli per uom, ma per cavallo.

CHICHIBIO

(E veramente non è grande il fallo.)

DEMOGORGONE

Una lettera a me?

CHICHIBIO

Ahu, ahu…

DEMOGORGONE

Leggiamo.

Mio ben… (che bel principio) Ove vi guida

Questo servo fedel venite tosto,

Qui de l’affetto mio

L’ultima prova avrete:

(Di più non vo’). L’amica che sapete.

Ah sì… vanne… io ti seguo… non m’intende

Il torpido animale!

Ma non sarà lontano: avessi io l’ale!

(Chichibio guarda fisso Demogorgone senza far alcun motto: Demogorgone lo spinge con trasporto fuor della porta)

Scena XV

Camera galante con alcova da un lato, con due porte laterali, ed una nel mezzo. Certa corona coperta con velo bianco; sofà capace per due persone ecc.

LESBINA (sola)

Non può tardar, è quasi mezz’oretta

Che andò per lui Chichibio:

Sento gente, veggiamo.

Bravi; restate lì fin ch’io vi chiamo.

(parla a qualcuno verso l’alcova)

Che sublime disegno! abbian vendetta

Meco tutte le donne; e questi fieri,

Eroi de la sapienza a tale esempio

Abbiano in avvenire

Per noi più di rispetto, e men d’ardire.

(Qui capita Ricciardo ma non si lascia veder da Lesbina)

Ma Ricciardo… il mio bene?…

Anch’io non posso

Più vederlo languir… venisse almeno…

Le sue smanie… i miei sdegni

Abbastanza puniro un lieve errore:

Io sento, che per lui mi parla il core.

Non tardar, amato bene,

Vieni, vola al seno mio,

A finir le lunghe pene

A dar tregua a’ tuoi sospir.

Giusto ciel! perché mai tardi?

È sì lento il tuo desir?

Crederò che tu non ardi

Quando avrai sì poco ardir.

Care donne che sapete

Quanto è dolce il perdonar;

Il tormento comprendete

Che mi costa l’aspettar.

Scena XVI

Lesbina e Ricciardo

RICCIARDO

Eccomi o vita mia…

LESBINA

Che ardir è il vostro?…

RICCIARDO

Non vi pentite, o cara…

Io tutto intesi…voi m’amate…

LESBINA

Ingrato:

Voi nol meritereste:

Ma io son tanto buona…

Animo inginocchiatevi: abbassate

La superba cervice:

Più basso… ora sorgete.

RICCIARDO

Io son felice.

(Ricciardo sorge, Lesbina lo abbraccia)

LESBINA

Entro quel gabinetto

Ritiratevi adesso, e per quel buco

Ciò che nasce vedrete.

RICCIARDO

Il filosofo forse?…

LESBINA

Ite, e tacete: (lo spinge in gabinetto)

Ora sono contenta: qui Ricciardo:

Là Roberto, e la suora, oh il bel pensiero!

Fosse presente a l’opra il mondo intiero.

Scena XVII

Lesbina e Ricciardo, Roberto, Chichibio, Albetta nascosti, poi subito Demogorgone

LESBINA

Zitto zitto, udir mi pare

Un bisbiglio, un calpestio:

Sarà forse il baccalare,

Aspettiamlo in sul sofà!

ROBERTO e RICCIARDO

Cosa è mai tal stravaganza?

Che far deggio qui nascosto?

ALBETTA e LESBINA

State queto, e tosto tosto

La gran mina scoppierà.

ROBERTO, RICCIARDO, LESBINA e ALBETTA (a 4)

[Rob. e Ric.] Io pavento qualche inganno, (Rob. da sé)

Che le donne ce la fanno

Sotto il manto di bontà.

[Les. e Alb.] Se riesce il mio/suo disegno

De le femine l’ingegno

L’un e l’altro loderà!

Scena XVIII

Li suddetti, Chichibio, e Demogorgone

LESBINA

Qualcun batte… dentro dentro.

(si sente battere)

CHICHIBIO (dalla porta)

Ehi l’amico è qui vicino.

LESBINA

Venga venga il malandrino,

Tu Chichibio resta qua. (lo nasconde)

DEMOGORGONE

Pien di foco, e di desio

(si sdraia incivilmente sul sofà, e quasi addosso alla Lesbina)

Vengo a voi bell’idol mio,

A ricever la mercede

De la mia docilità.

ROBERTO, RICCIARDO, CHICHIBIO e ALBETTA (a 4)

(Rob. e Ric. dalla porta e dall’alcova)

Chi è mai questo Ganimede!

Questa storia come va?

(ognun da sé)

[Chi.] Il merlotto se lo crede,

[Alb.] Ma burlato resterà.

LESBINA (s’alza incollerita; a Demogorgone)

Che increanza, che baldanza

Che impudenza, che insolenza!

Colle dame aver conviene

Un po’ più di civiltà.

RICCIARDO

Il filosofo mi sembra… (da sé)

ROBERTO

Sembra a me Demogorgone?

DEMOGORGONE (a Lesbina teneramente)

Cara abbiate compassione;

Dite voi come si fa.

ALBETTA, CHICHIBIO, RICCIARDO e ROBERTO (a 4)

(Alb. da sé) A me par che bella bella

[Chi.] La scenetta si farà

[Ric.] Quella vesta, quella testa!

[Rob.] Cosa è mai tal novità!

LESBINA (alza con forza Demogorgone)

Alzatevi subito.

In piedi restate…

Da me allontanatevi…

A l’uscio tornate…

I modi civili

Vi voglio insegnar.

DEMOGORGONE (con tenerezza)

Che strana accoglienza!

LESBINA

Silenzio, e obbedienza (con serietà)

Così vi prometto (con affetto)

Un tenero affetto,

Così questa mano

Potete sperar.

DEMOGORGONE

Oh dolce parola

Che alletta, e consola

L’amante mio cor.

ROBERTO, RICCIARDO, ALBETTA e CHICHIBIO (a 4)

Non so s’io vaneggio,

S’io veggio o non veggio.

È questi il Filosofo!

E il gran precettor!

LESBINA

Sedete, e apprendete:

La scola vi faccio,

La dama voi siete,

Io son l’amator.

DEMOGORGONE

De’ vostri precetti

Sarò esecutor.

(Lesbina va fuori)

ROBERTO, RICCIARDO, CHICHIBIO e ALBETTA (a 4)

Di Plato, e di Socrate

L’illustre discepolo

Or tenera femina

Soggetta ad amor.

LESBINA (apre la porta delicatamente)

È permesso?

DEMOGORGONE

Sì Signore.

LESBINA (bacia la mano a Demogorgone)

Madamina!

DEMOGORGONE

Oh ciel che ardore!

LESBINA (teneramente)

Come andò la scorsa notte?

DEMOGORGONE

Bene… bene… un po’ di caldo.

(s’asciuga furtivamente la faccia)

ROBERTO, RICCIARDO, CHICHIBIO e ALBETTA (a 4)

(ridono con un riso piano e sforzato)

Io non posso più star saldo;

Io già crepo in verità.

DEMOGORGONE

Ahi chi ride?

LESBINA

È gente in strada.

DEMOGORGONE

Siamo soli?

LESBINA

Già si sa.

Quanto siete oggi vezzosa…

Che splendor vi brilla in volto…

(tenerissimamente)

Siate meco oddio pietosa…

Così et cetera si fa.

DEMOGORGONE

(Ah ch’io già mi liquefaccio

Dal piacer io manco già.)

LESBINA

Fate voi quello ch’io faccio,

E poi tutto in forma andrà.

DEMOGORGONE

Ma se fallo?

V’è il castigo

Che dolcissimo sarà.

ALBETTA, RICCIARDO, ROBERTO e CHICHIBIO (a 4)

Io m’aspetto che più amena

Questa scena or diverrà.

DEMOGORGONE (sorte, fa come Lesbina)

Vo a provarmi.

LESBINA (siede)

Andate; io siedo.

DEMOGORGONE

È permesso?

LESBINA

Sì Signore.

DEMOGORGONE

Ah Madama!

(bacia la mano a Lesbina, ma si dimentica di cavarsi il cappello)

LESBINA

Cosa vedo!

E il cappello?

DEMOGORGONE

Perdonate (si cava il cappello in fretta)

LESBINA

Via di nuovo incominciate

Ma studiate di far ben.

(Demogorgone sorte)

(Lesbina parlando verso l’alcova e verso la porta)

Sarà presto fatto il resto

Ma tacere ancor convien.

GLI ALTRI

Per pietà finite presto (ridono tutti)

O mi scoppia il cor nel sen.

DEMOGORGONE

È permesso?

LESBINA

Sì Signore.

DEMOGORGONE

Ah Madama.

(le bacia la mano, e si lascia cadere il cappello in terra)

LESBINA

Un altro errore!

DEMOGORGONE

Deh scusate…

LESBINA

Seguitate…

DEMOGORGONE

E la notte?

LESBINA

Già sedete?

(siede con poca grazia presso la Lesbina, e senza ch’ella le abbia fatto cenno)

Negligente! il premio avrete

Di sì poca urbanità.

Sopra l’altera testa

Ponete il gran trofeo.

(Lesbina leva il velo onde è coperto l’ordine)

DEMOGORGONE

O ciel! che cosa è questa?

GLI ALTRI

Oh oh… che cosa è questa?

LESBINA

È l’ordin del somier.

DEMOGORGONE

Io con quei lunghi orecchi?

LESBINA

Questo è il castigo estremo.

Poi gli imenei faremo, (teneramente)

Poi vi farò veder.

DEMOGORGONE

Mio cor, se questo è vero

Lo faccio volontier.

(Lesbina mette la corona a Demogorgone)

LESBINA

Ah che gentil figura!

Uscite amici uscite,

Ad ammirar venite

Il feminin poter.

TUTTI (salvo Demogorgone e Roberto)

Ah ah questi è il Filosofo!

Il fonte del saper:

Questi è l’onor del secolo

Venitelo a veder!

DEMOGORGONE e ROBERTO (a 2)

Ah disperato sono/Per carità perdono,

Lasciatemi partir/Io mi rimango estatico,

Or sì ch’hanno le femmine

Ragion d’insuperbir.

GLI ALTRI

Non posso più dal ridere,

Sì sì partir lasciamolo,

(ridono forte)

Mi sento già morir…

ALBETTA e CHICHIBIO (a 2)

Spero che a tutti gli uomini

Il caso narrerete.

LESBINA e RICCIARDO (a 2)

Spero che de le femmine

Più mal non parlerete.

ROBERTO e DEMOGORGONE (a 2)

Non deridete un misero,

Abbiate carità.

GLI ALTRI QUATTRO

Pittagora e Boezio

Già vi consolerà.

TUTTI

Ah da la storia sua/mia

Conosca ogni mortale

Quanto è caduca, e frale

La nostra umanità.

E vegga che val poco

Nell’amoroso gioco

Il vanto di sapiente,

O la canuta età.

FINE DELL’OPERA

LeMus ti ringrazia per aver letto questo eBook.

Alla prossima lettura!